ALÉM DA IMAGINAÇÃO
"Há uma quinta dimensão além daquelas conhecidas pelo Homem. É uma dimensão tão vasta quanto o espaço e tão desprovida de tempo quanto o infinito. É o espaço intermediário entre a luz e a sombra, entre a ciência e a superstição; e se encontra entre o abismo dos temores do Homem e o cume dos seus conhecimentos. É a dimensão da fantasia. Uma região Além da Imaginação".
Esse é o nostálgico e memorável texto de abertura de todos os episódios de uma das mais fantásticas e imortais séries de televisão de ficção científica, horror e fantasia de todos os tempos: Além da Imaginação (The Twilight Zone, 1959/1964).
A série teve 138 episódios de 25 minutos de duração cada, e mais 18 episódios de 50 minutos, num total de cinco temporadas. Produzida em preto e branco e filmada com baixo orçamento e sem grandes efeitos especiais, sua maior qualidade está no alto nível das histórias com o melhor do horror e ficção científica de uma época de ouro do cinema fantástico.
Episódios disponíveis:
1ª temporada
Disco 1
1 - Aonde Foram Todos
2 - Um Negócio Para os Anjos
3 - O Dia do Juízo do Sr. Denton
4 - O Santuário
5 - Uma Longa Caminhada
6 - Fuga Para a Morte
Disco 2
7 - Um Homem Só
8 - Tempo Suficiente
9 - O Sonho
10 - O Julgamento
11 - Céu Aberto
12 - O Que Você Precisa
Disco 3
13 - Nós Quatro Morreremos
14 - Terceiro Planeta ao Sol
15 - Atirei Uma Flecha ao Ar
16 - A Morte Pede Carona
17 - A Febre
18 - O Último Vôo
Disco 4
19 – Testamento Rubro
20 – Elegia
21 – Imagem No Espelho
22 – O Monstro da Rua Maple
23 – O Mundo Diferente
24 – A Longa Vida de Walter Jameson
Disco 5
25 - Pessoas São Iguais em Qualquer Lugar
26 – A Execução
27 – O Grande Desejo
28 – Um Outro Lugar
29 – O Pesadelo
30 – Uma Parada em Willonghby
Disco 6
31 – O Antídoto
32 – A Morte Disse Não
33 – Mister Bevis
34 – Depois do Expediente
35 – A Última Tacada
36 – Seu Mundo Particular
2ª Temporada
Disco 1
37 - Rei Nove Não Voltará
38 - O Homem da Garrafa
39 - O Homem Nervoso
40 - O Inimigo das Máquinas
41 - O Homem Uivante
42 - A Beleza Está Apenas Em Quem Olha
Disco 2
43 – A Moeda do Tempo
44 – A Hora Tardia
45 – A Angústia do Sr. Templeton
46 – Uma Câmara Ineomum
47 – A Noite dos Humildes
48 – Dust, O Enforcamento
Disco 3
49 – Volta Ao Passado
50 – Toda a Verdade
51- Os Invasores
52 – Um Tostão Por Seus Pensamentos
53 – Sala 22
54 – A Odisséia do Vôo 33
Disco 4
55 – Sr. Dingle, O Mais Forte
56 – Estática
57 – O Grande Apostador
58 – Telefonema Interurbano
59 – Cem Anos Além
60 – Um Assalto Para o Futuro
Disco 5
61 – O Silêncio
62 – Sonho ou Realidade
63 – A Mente do Problema
64 – O Marciano
65 – O Homem Obsoleto
3ª Temporada
Disco 1
66 – Os Sobreviventes
67 – A Chegada
68 – O Abrigo
69 – Os Transeuntes
70 – Um Tranqüilo Jogo de Sinuca
71 – O Espelho
Disco 2
72 – O Túmulo
73 – Um Bom Dia
74 – Vítimas do Ódio
75 – O Sol da Meia Noite
76 – O Vale Imóvel
77 – A Selva
Disco 3
78 – Era Uma Vez
79 – Cinco Personagens a Procura de Uma Saída
80 – O Valor da Piedade
81 – Nada No escuro
82 – Solidão Absoluta
83 – Sapatos do Outro Mundo
Disco 4
84 – Duelo Com Rance McGrew
85 – A Caçada
86 – Brincando de Criança
87 – Um Piano em Casa
88 – Para Servir O Homem
89 – A Extrema Unção de Jeff Myrtlebank
Disco 5
90 – O Fugitivo
91 – A Menininha Sumiu
92 – O Desconhecido
93 – O Presente
94 – Gente Pequenina
95 – As Quatro Horas
Disco 6
96 – A Troca
97 – A Mentira Tem Pernas Curtas
98 – O Ventríloquo
99 – A Mudança da Guarda
100 – Coisas do Passado
101 – Vovó Melhor que a Encomenda
102 – Um Anjo Atrapalhado
4ª Temporada
Em Preparação
5ª Temporada
Disco 1
121 – Tributo à Pip
122 – Briga de Aço
123 – Pesadelo Nas Alturas
124 – O Cronômetro
125 – Quem Tudo Quer Tudo Perde
126 – A Boneca Viva
Disco 2
127 – O Velho da Caverna
128 – Tio Simon
129 – Um Chamado Na noite
130 – Sonda 7, Câmbio e Desliga
131 – Um Exército de Fantasmas
132 – Noventa Anos Sem Descanço
Disco 3
133 - Previsão Total
134 – O Atropelamento
135 – Um Caso de Perfeição
136 – O Longo Amanhã
137 – O Alto
138 – Aperfeiçoamento de Salvatore Ross
Disco 4
139 – Jaquetas Pretas de couro
140 – De Agnes Com Amor
141 – Impulso Repentino
142 – Estranhos na Cidade
143 – Rainha do Nilo
Disco 5
144 – Qual o Programa de Hoje
145 – As Máscaras
146 – Eu Sou a Noite
147 – Cesar e Eu
148 – Correndo Risco
Disco 6
149 – A Ressurreição dos Mortos
150 – O Centro de Inteligência de Whipples
151 – Venha Sonhar Comigo
152 – O Medo
153 – A Piscina Encantada
Episódios Dublados
Acervo
Última atualização 05/01/10